进口预包装食品、化妆品入境前，如果没有加贴中文标签，则属于违法商品。近日，九龙坡区市场监管局执法支队、杨家坪市场监管所就查获了一起利用网络销售无中文标签化妆品案。

货值600万元无中文标识化妆品藏居民楼

事情还得从7月中旬说起，九龙坡区市场监管局执法人员接到了一起关于化妆品的投诉，杨家坪市场监管所执法人员介绍，据消费者投诉，其通过淘宝网的一外国直邮店铺购买了化妆品，用后出现了不良反应，怀疑买到了假货。

7月14日，记者跟随执法人员来到了该店，其位于杨家坪商圈的一栋三室居民楼里，住宅已经被改造成办公室模样，除了客厅摆着电脑、办公桌椅，其余房间均作为库房，存放着各种化妆品、护肤品。

现场，除了执法人员还有一对50多岁的夫妇及一位年轻女性员工在场。据了解，店老板是这对夫妇的儿子，在德国留学，通过网络经营销售国外的化妆品。淘宝显示，其经营的直邮店已有12年，为双皇冠店铺。其销售的产品包括海蓝之谜、法儿曼、莱伯尼、瑞妍、赫莲娜、香奈儿等高端品牌化妆品，而这些化妆品都没有中文标识。在一些A4纸文件中，还有外文和中文的对照翻译及销售记录。这些化妆品销售价格总体而言要比市场价便宜，不少产品差价可以达到数百元乃至更多。

据年轻女性员工介绍，店铺消费者各年龄段都有，不少消费者反馈还不错。至于是否有人使用后出现过不良反应等症状，该员工没有作答。现场，记者还看到了十余件已经打包好，等待顺丰邮寄的化妆品，里面则附带着好评返现的小卡片。

根据相关法律规定，对于没有中文标识的化妆品，执法人员将进行扣押处理。因为涉案的产品众多，执法人员经过了数天的持续跟进调查发现，该店铺委托代理人称其所销售的上述化妆品均从深圳购进，并在该网店销售。检查时，上述品牌化妆品均无中文标识、不能提供供货者的市场主体登记证明、化妆品注册或备案资料、报关单等。经执法人员现场清点，待销售的无中文标签的化妆品共计6个品牌的167个系列的4833瓶（盒/套）商品，涉案商品货值金额近600万元。

执法人员对相关商品采取了扣押的行政强制措施，并对当事人销售无中文标签化妆品涉嫌存在商标侵权、违反《化妆品监督管理条例》等违法行为立案开展进一步调查取证工作。

堆放的化妆品

进口化妆品必须有中文标签

为什么没有中文标签的进口化妆品会被执法人员查处？对此，九龙坡区市场监管局执法支队执法人员鉴翠珍介绍，我国对于化妆品有着严格的管理规定。按照化妆品监管条例规定，在我国销售的化妆品的最小销售单元应当有中文标签，进口化妆品需要在国家药监局注册或者备案，并有中文标签才能销售。

没有中文标签的进口化妆品涉嫌存在数个违法行为：违法化妆品监管条例规定，可能是水客从境外带货入境；涉嫌偷逃关税；涉嫌商标侵权（这就是通常所说的不法分子生产的假冒产品）。

此外，没有中文标签的进口化妆品对于消费者更具有迷惑性，市民在购买时应当谨慎选择。